Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026. Éditeur : Shader, contact escadrille@shader.be.
En bref : Escadrille est un jeu qui se joue hors ligne, sans compte et sans publicité ; la Manche est gratuite, les Alpes et le désert se débloquent par un achat intégré unique. Votre progression reste sur votre appareil. Ces conditions s'appliquent au jeu et à ce site, en plus des conditions de l'App Store d'Apple.
1. Objet
Ces conditions encadrent l'utilisation du jeu Escadrille pour iPhone et iPad (« le jeu ») et du site escadrille.shader.be. En installant ou en utilisant le jeu, vous les acceptez.
2. Accès au jeu
Le jeu est distribué uniquement par l'App Store d'Apple. Son prix éventuel et les modalités de téléchargement sont ceux indiqués sur sa fiche App Store au moment où vous l'obtenez. Les conditions d'Apple (notamment le contrat de licence d'utilisateur final des apps) s'appliquent aussi ; en cas de contradiction sur un point qui relève d'Apple, ce sont elles qui priment.
3. Licence d'utilisation
Shader vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation du jeu, pour un usage privé, sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez. Il est interdit de copier, modifier, décompiler, revendre, louer ou redistribuer le jeu ou ses éléments, sauf dans les limites permises par la loi.
4. Fonctionnement
- pas de compte en ligne : chaque pilote est un simple prénom enregistré sur l'appareil ;
- achats intégrés : les univers des Alpes et du désert, chacun en achat unique non consommable, vendus et facturés par Apple selon ses conditions (remboursements compris) et restaurables avec le même identifiant Apple ; les modules, améliorations et livrées se gagnent en jouant ;
- pas de publicité ni de connexion nécessaire : le jeu fonctionne entièrement hors ligne.
5. Sauvegarde
La progression est enregistrée localement, sur l'appareil. Elle est effacée si vous supprimez le jeu, sauf si votre sauvegarde iCloud ou sur ordinateur l'a conservée. Shader ne détient aucune copie de votre progression et ne peut donc pas la restaurer.
6. Propriété intellectuelle
Le jeu, ses graphismes, modèles 3D, textes, logos et ce site sont la propriété de Shader. Les musiques et polices de caractères d'autres auteurs sont utilisées selon leurs licences, détaillées dans les crédits.
7. Mises à jour
Le jeu peut évoluer par des mises à jour qui ajoutent, modifient ou retirent des fonctions. Shader peut modifier ces conditions ; la date en tête de page indique leur dernière version.
8. Responsabilité
Le jeu est fourni en l'état. Shader s'efforce qu'il fonctionne correctement mais ne garantit pas l'absence d'erreur. Dans les limites permises par la loi, Shader n'est pas responsable des dommages indirects liés à son utilisation. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous garantit en tant que consommateur.
9. Données personnelles
Le jeu ne collecte aucune donnée personnelle : voir la politique de confidentialité.
10. Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit belge. En cas de litige, et après une tentative de solution amiable par courriel, les tribunaux belges sont compétents, sans préjudice des règles impératives qui protègent le consommateur dans son pays de résidence.
11. Contact
Pour toute question : escadrille@shader.be.